sábado, 14 de enero de 2012

EL PASTELERO FIEL (12)




Fidel ha llegado a París con el firme propósito de traerse a su familia con él lo más pronto posible.
Ha hablado del tema con su jefe y éste le ha dicho que el director de la empresa está buscando una familia para que se encargue de la portería de un edificio situado en los Campos Elíseos.
Fidel ve el cielo abierto y le dice que está interesado en ese trabajo para su mujer.
-El problema va a ser el idioma le contesta su jefe, pero Fidel le dice, que eso no será problema  que su mujer es muy lista y que a veces hablan en francés  y suele comprender todo lo que le dice cuando mantienen  una conversación.
-Entonces no hay más que hablar se lo comunicaré al director.

Al día siguiente, cuando Fidel llegó a la fábrica, se acercó el jefe y le comunicó que el director quería hablar con él.
Le acompañó hasta el despacho.
-Bonjour Monsieur Fidel.
-Bonjour Monsieur directeur.
El director le hizo la entrevista a Fidel y le dijo, que ante todo quería seriedad para el trabajo que le estaba ofreciendo a Pura de portera.
En el edificio viven personas de un alto nivel y deben de estar a la altura de las circunstancias.
Fidel le dijo que su mujer era una mujer muy educada y respetuosa y no tendría ningún problema en ese aspecto.
-Monsieur Fidel, me consta que es usted un trabajador excelente, por esa razón no dudo de su integridad, mañana mismo se lo presentaré a la comunidad de vecinos del edificio y podrá ver la vivienda donde residirá con su familia.
Nos urge cubrir esta plaza, así pues le pediría que en breve su familia se desplace a París.
Les pagaremos el billete de tren y enviaremos un oficio con todo el papeleo para el reencuentro familiar.
-Merci beaucoup, Monsierur.

Inmediatamente Fidel puso una conferencia telefónica a la centralita del pueblo para que avisaran a Pura.
Después de cinco horas de demora..., pudo ponerse al habla con la telefonista del pueblo, la tía Gregoria.
-Tía Gregoria, soy Fidel, por favor puede ir usted a llamara a Pura.
-Y..., ¿pa qué?
-¿Cómo que pa qué?
- Quiero hablar con ella, s`il vous plâit.
-  Yo no se silbal, hijo, tendre que mandal al “joio” muchacho, que no se donde anda ahora.
- Silbal..., silbal... lo que me faltaba ahora.
- Tía Gregoria que no quiero que silbe..., sólo le he pedido por favor que llame a Pura, y por favor apresúrese que la conferencia es muy cara.
- Requetreque..., ve “ancá” la Pura que la llama el “mario..." y dile que no me ha "queriooo" contal, na..., de na...
-   Se pensará que no me voy a enterar yo...
"Encuanti" venga la Pura me entero, vaya si me entero...
 Debe de ser algo de mucha importancia, si no... de qué..., le iba a llamar..., él ahora... 
¡Vamos que poca vergüenza! mira que no "decilme" lo que pasa...
Si yo contara todo lo que se... se iba a enterar este pelagatos, que es y será siempre un pelagatos... que no tenía donde caerse muerto y ahora se cree el marques de “matacagá”.
-        Fidel, hijo, espera que ya han ido a "buscal" a la Pura...
-        Mercí beaucoup, Gregoria...
-        Sin "insultal" que yo a ti no te he dicho na... que ya no se sepa...
-        No me des pie, hijo..., que no quiero "hablal".
-        ¿Qúe dice tía Gregoria?, no entiendo nada.
-        Mejor hijo...y ahora que no me oyes..., por ahí vine la “joía” “fandangona” de tu mujer.
-        ¡¡Anda que si yo hablara!!
-        Rian..., de rian..., Gregoria...
-        Para risas está la cosa..., Pura aligera el paso... que yo creo que a tu “mario” se le ha "io" la chaveta...
-        Fidel, ¿Qué pasa?
-        Pura que tenéis que veniros para acá dentro de dos semanas.
-        ¿Hablan...?
-        Si tía Gregoria, de sobra sabe usted que estamos hablando...
-        ¡Anda hija que... pintarás tu en Francia...!
-         Fidel ¡Qué alegría!
-        Pura tienes que ir preparando las maletas con tus cosas y las de Cayo, os llegaran por correo los billetes de tren un día de estos.

-      ¿Hablan...?

-        Mon Dieu..., Mon Dieu..., Pura, parlons nous en français.

-        Pura no te digo yo... que tu “marío” se esta volviendo chaveta, no te vayas pa  Francia que a ti... allí no se te ha "perdio"  naa... de naaa.
        Bueno..., bueno, luego si te van mal las cosas... no vengas con mandangas, que tu eres mu lanzaaa y de ahí vienen todos tus males...
-Ne  peux pas plus... avec  l´Espagne profondeur..., Pura . 
 - " Peeteeee...." lo que quieras, "vusotros"nunca habéis "tenio" "bucación"(educación) alguna.
-        Está bien Fidel, no exageres ya sabes que aquí somos todos como de familia...

- ¡Te quiero...Fidel!

-  Te quiero...,  te quiero..., si yo hablara...

-   Tía Gregoria, le pido por favor que no vuelva a interrumpir la conversación, si quiere seguir escuchando siga..., pero por favor no nos interrumpa...

-Oui, Oui, fidel, je suis três heureux et demain  doit comencer a preparer les sacs.

-Gui, Gui.., como  si fueran los marranos del tío, del tío "mamela" que no los entiende ni él.
 Luego se corta el habla y me echan a mí las culpas, no "sus" extrañe que los muchachinos que corren por los cables  no entiendan lo que  "vusotros"habláis  y se "quean" como "entumios".
Y..., entonces se atascan porque se engarrapatan y pega el "explotio" y se caen pa... el "uceano" toas... las palabras.

-Ring..., Ring...

-¿Diga?

-Tia gregoria quiero poner una conferencia con mi hermano el de Barcelona...

-¿Y tú quién eres?

-Yo soy la Ceferina.

-¿Qúe  Ceferina, la matapulgas o la "gareta".

-¡¡Tía gregoria!!, la Gareta...

-Y,¿Qué quieres ahora, Gareta?,no ves que estoy escuchando a Fidel el franchute que está hablando con la Pura...

-Como lo voy a ver yo tía Gregoria, si estoy en mi casa, me llaman la gareta, pero no soy adivina.

-Pues ahora te esperas a que acaben la "cunversación" "pos" asina no "mos" enteramos de naaaa...

-Y..., ¿van a tardar mucho?

-Y, yo que coños se...,  Gareta, ¡¡Hay que vel que de too te quieras enteral !

-¿Por qué?

-Es que la conferencia es urgente, tengo que decirle a mi hermano que a su suegra se le ha "metio"un rayo por el "cuelpo".

-Espera... Espera...¿Hablan?

-Bueno... ya como si no hablaran, ya no me entero de na... ya están hablando en franchute.

-Entonces... ¿ Qué le ha pasaoooo... a la Engracia?

-Ya se enterará usted cuando se lo cuente a mi hermano...

-No, porque tengo que estar pendiente de lo de la Pura. ¿ O es que a ti no te interesa lo de la Pura?

-Sí, si... pero ahora es más importante que usted me ponga la conferencia con mi hermano.

-Si no me lo cuentas a lo mejor hoy  no puedo darte  línea, porque hoy hay mucha demora...

"Asinqueee" de "mooo..."y manera... que...: ¡Cuenta Gareta, que ya estas tardando!

- A ver, tía Gregoria, resulta que la Engracia estaba con las ovejas debajo de un alcornoque y de repente se "encegacinó"el cielo y empezaron a salir en el cielo relámpagos como culebrinas de fuego, como "ogaño" el invierno está muy seco, se ha preparao... una tormenta de padre y señor mio.

Y, la Engracia que todos sabemos que es una escarampiala se  encaramó a un alcornoque, entonces  ha "caíooo" un rayo y se le ha metiooo...  por la espetera, que usted sabe que de eso ella está bien servíaaa.
 "Aninantes", se bajó como un rayo del alcornoque y se puso a correr como una loca como un escobón encendio  por el monte con todas las ovejas detrás de ella, hasta que le ha pillao el "lucero", este, ha cogiooo...  un palo largo de madera y le ha gritao que se agarrara al palo, se ha agarrado a él y poco a poco la ha llevado hasta la charca de las gorriateras y cuando se ha metiooo... en el agua ha empezao a "jumear" y se ha quedao la "probesina" como una pavesina.

-¡Dios mio! Te pongo con tu hermano..., Gareta.

-Pero... y ¿ Ahora que va hacer la Justina pa enterrar a su madre? Porque "gastal" una sepultura sólo pa unas pavesinas...

-Allí  han recogioo... las pavesinas de la Engracia el cura y el enterraor en una calderilla y cada vez quean menos porque este aire "folastero" que hace, las está desparramando por tooo... el pueblo.

-Pos... lo que ella quería..., que era una alvendera que no paraba quieta en casa...

-A "vel"  si acaba de una vez la Pura...

-Pura ve cortando que la Engracia se ha charruscao... y anda como una pavesina volando por tooo... el pueblo.

-Fidel tengo que cortar, ye t´aime non plús.

-Pura no te vayas, sientaté ahí, mira lo que le  ha pasao  a la Engracia...

-Tía Gregoria, no tengo tiempo, me marcho...


-Gregoria..., Gregoria... ¿No está aquí la Pura...?

-No doña Ramona...

-Pues si me han dicho que la han visto entrar aquí, y si ha venido aquí... es que la ha llamado el marido y si la llama el marido es que es para algo urgente.

-¿No le habrá dicho que se se tiene que ir para Francia?

-¿Qué voy a hacer yo si nos deja a las tres inútiles solas... ?

-Doña Ramona yo no se que es lo que han hablao...

Como comprenderá yo tengo mucho que hacel para estal pendiente de toas las mandangas que hablan unos y otros.

¡Cuánto me extraña Gregoria!

 Ahora que..., arrieritos somos...

¡Vaya con dios doña Ramona...!
Ahora "mesmito" le voy yo a contal lo de la Pura al pestul viejo de doña Ramona...
 Paaa que se entere el Salvador y me la desgracie a la pobre...


Continuará...























6 comentarios:

Anónimo dijo...

Madre mía que tupa de reír!!! Este capítulo es de los mejorcitos.

sapindana dijo...

BUENÍIIIIIIIIISIMO

Anónimo dijo...

Ja,Ja,Ja... cómo me he reído , estoy coloraaa de no paral de reil...
Besos.

luz rodriguez garmon dijo...

Anda Brigi, que has soltao unos cuantos vocablos "zarceños" auténticos. La palabra "pestul" hace muchísimo que no la oía. Deberías escribir un diccionario con todas las palabras nuestras. Te acuerdas de Javier el novio que tuvo Choli.... se quedaba sorprendido cuando las oía. Le hacía mucha gracia que dijéramos "fregón", o "parajusa"...
Y lo de las telefonistas, es muy fuerte, y también auténtico.

No pares, sigue, sigue....

PABLO dijo...

Feliz Año , un saludo .
Quisiera pedir que los proximos capitulos no tarden tanto xq lo reconozco estamos enganchados ; la conversacion me parece fantastica .Espero el próximo capitulo si nos es mucho pedir q sea mas seguidos y gracias x los dos capitulos seguidos . Un saludo

Brigida dijo...

Gracias a todos por seguir el relato y me alegro que os guste pero a veces no doy más de sí....
Y... no tengo tiempo de escribir tan rápido como quisiera.
Gracias Pablo por tu interés y feliz año nuevo.