Publicación dedicada a mi sobrino y ahijado Javier
Me ha parecido muy interesante la revista que publican periódicamente en su Instituto.
Como estamos un poco bajos de moral me ha parecido ideal meter el artículo donde los profesores han hecho una recopilación sobre los errores que cometen los alumnos en los exámenes.
Que como veréis no tiene desperdicios.
JAVIER AUTODIDACTA
Traducciones "aproximadas"
-Never ever = Nunca unca (nunca jamás)
-Boarding gate= Tripulación gay (Puerta de embarque)
-Planet Earth= Planeta Oreja (Planeta Tierra)
-Remember that you are writting to a person, not a machine=Reenvio de la escribición de una persona machista (Recuerda que estás escribiendo a una persona y no a una máquina)
Einstein had long hair and a beard= Einstein tenía pelo largo y un pájaro( Eistein tenía el pelo largo y barba).
HAS OÍDO CAMPANAS, PERO NO SABES DÓNDE SE VEN
-MESES DEL AÑO: OGOSTOBER.
-¿CÓMO SE LLAMA LA PALABRA QUE TIENE VARIOS SIGNIFICADOS? POLINÉSICA.
-DEFINE LA ENERGÍA ELÉCTRICA: ES UNA CORRIENTE QUE VIAJA POR TODO EL MUNDO Y QUE SE CONSERVA NO GASTÁNDOLA.
-¿POR QUÉ EL HIELO ES MENOS DENSO QUE EL AGUA? PORQUE EL AGUA AL CONGELARSE SE EVAPORA Y LAS MOLÉCULAS SE SEPARAN.
-¿SABES QUE ES LA ASERTIVIDAD? POR SUPUESTO, EL EXAMEN QUE SE HACE DESPUÉS DEL BACHILLERATO.
-PARTES DE UNA NOTA: CABEZA, CUELLO Y COLETA.
-¿QUE ES LA FUERZA? ES CUANDO POR EJEMPLO EMPUJAMOS UN COCHE O DAMOS UNA PATÁ AL BALÓN.
-TIPOS DE REPRODUCCIÓN: XECXUAL, ASCSUAL, XECSUAL, AXECSUAL Y XESUAL.
-EXPLICA QUE HA Y EN EL OÍDO INTERNO: HAY UN CARACOL, UN TÍMPANO Y TROMBÓN.
-¿QUÉ TIPOS DE PRISMAS HAY? MUCHOS, GRANDES Y PEQUEÑOS.
-EN LA REPRODUCCIÓN EN LOS ANIMALES.¿QUÉ ES EL CELO?: LO MISMO QUE EL DESAFIL.
-¿CÓMO SE LLAMA EL SUJETO QUE NO APARECE EN LA FRASE? SUJETO ESCONDIDO.
-PROPIEDADES DE LOS MINERALES: SE COMPONEN DE DOS GRANDES GRUPOS MILICATOS Y NO MILICATOS. lOS MILICATOS ESTÁN FORMADOS POR MILIRIO Y UN 75% DE OTROS COMPONENTES.
lOS MILICATOS NO ESTÁN FORMADOS POR MILIRIO, ESTÁN FORMADOS POR OTROS COMPONENTES.
-DIFERENCIAS ENTRE CIRCULACIÓN ABIERTA Y CERRADA: LA ABIERTA ESTÁ FORMADA POR EL CORAZÓN Y LAS ARTERIAS Y EN LA CERRADA EL CORAZÓN ENVÍA LA SANGRE POR LAS BACTERIAS.
-¿CÓMO SE ALIMENTA UNA ESPONJA? POR BASURA QUE COGE DEL AGUA.
-DISTINGUE LAS PALABRAS CESTO Y CESTA : EL CESTO ES DONDE RECOGEMOS LAS ACEITUNAS Y LA CESTA ES DÓNDE SE RECOGE LA FRUTA.
-LA FUERZA: PODEMOS CONTRIBUIR A SU DESARROLLO TRABAJÁNDOLA EN PAREJAS, PORQUE HAY UN DICHO QUE DICE QUE LA UNIÓN HACE LA FUERZA.
-¿QUE ES LA REFLEXIÓN? LA REFLEXIÓN ES CUANDO UN RAYO DE LUZ CHOCA CONTRA UN OBJETO OPACO Y LO REFRACTA.
-¿EN QUÉ SE FUNDAMENTA LA AUTORIDAD? EN TENER EL CARNET DE AUTORIDAD. POR EJEMPLO CARNET DE GUARDIA CIVIL, ETC...
-RESUMEN DE LA RECONQUISTA : LOS MOROS SUBEN Y LUEGO BAJAN.
-PROFESIÓN CON -ISTA : TERRORISTA.
-¿CUALES SON LAS PROPIEDADES DE LA SUMA?: ASOCIATIBA, COMPUTATIBA DUBITATIVAY EXHORTATIBA.
-ESCRIBE UNA FRASE CON EL VERBO ANEGAR : ÉL ANEGÓ TODO DELANTE DEL JUEZ.
-NOMBRA LA TÉCNICA EMPLEADA EN RELEVOS PARA LA ENTREGA DEL TESTIGO Y EXPLÍCALA: SALES CORRIENDO CON EL TESTÍCULO Y OTRO SE PONE DETRÁS SUYA Y CUANDO LLEGA TIENE QUE DARTE EL TESTÍCULO CON EL BRAZO PATRÁS.
-CÁNTIGA : MILAGRO PRODUCIDO POR LA VIRGEN ALTERANDO UN ESTRIBILLO.
-¿CUALES SON LAS CARACTERÍSTICAS DEL OÍDO? :QUE PODEMOS CACTAR LOS SONIDOS HASTA DONDE PODAMOS OÍR.
-CÁNTIGA: DONDE SE SUBÍAN PARA CANTAR.
-JUGLAR : ES UNA NOTA GORDA.
-PRINCIPIO ACTIVO DEL GELOCATIL: PARA... PARA...PARA... EL DOLOR DE CABEZA.
-¿QUÉ ES LA HIPOTENUSA? : LA SUMA DE LOS PALETOS.
-¿DIFERNCIA ENTRE CASTRATI Y CONTRATENOR? CASTRATI ES UN NIÑO QUE LE CORTAN LOS OBULOS PARA QUE SE LE CONSERBE LA VOZ DE NIÑO.
4 comentarios:
Brigi, voy a añadir mi error de estudiante. Me examinaba de física y química de 4º de nuestro bachiller (año 1967-1968, para los jóvenes), en el instituto, por libre.Llegué tarde al examen porque me dormí (qué irresponsable!!). El catedrático me miró con mala cara. Me dio el examen. Comencé a leer la 1º pregunta que decía: "Dibujar una pila,...." yo no seguí leyendo, le di la vuelta al folio y me puse a pintar una pila que había en nuestro San Miguel, en la parte de atrás de la casa, que nos metíamos dentro (era más bien un depósito), cuando la terminé (había que ver el dibujo), le di la vuelta a la hoja y seguía la pregunta... ", una resistencia".... y yo, ¿qué es eso??, mi pila no tenía resistencia.... por tanto no pude contestar la pregunta.... Yo no teníoa ni idea de a qué pila se refería..... El profesor, en un momento que paso vigilando por mi lado y vio el dibujo..... me volvió a mirar, con mala cara no, lo siguiente.......
En fin, no me avergüenzo ahora que soy mayor, y sé a qué pila se refería.... pero entonces,no tenía perdón de Dios.
Luz este es el mejor de todos, sin duda los de Zarza somos muy pero que muy expertos.
Besitos...
Mi primo es increible, no me puedo creer que alguien de mi familia sea capaz de tocar un instrumento musical, no somos muy afortunados en ese sentido, debe ser por la parte "delestanco" porque Carlos también toca la guitarra. Besos
Miryam,hija,¡¡Tendrías que intentarlo!!
A lo mejor sacas los genes de tu padre......
Besitos
Publicar un comentario